Yesterday umbraco 4 was released, this post is an updated version of the getting started with umbraco one I did some time ago.
You can always find the latest umbraco release on codeplex
New feature in v4, master document types
Xslt and Macro’s:
Beyond the Basics:
.Net controls and umbraco: